عدم الشفافية造句
例句与造句
- 58- وأشير إلى عدم الشفافية هذا أيضاً في قضايا مدنية.
民事案件也有缺乏透明度的传闻。 - ويعوق عدم الشفافية الوصول إلى البيانات المتعلقة بالتجارة المشروعة.
缺乏透明性有碍于取得关于合法贸易的数据。 - تعرب حركة عدم الانحياز عن قلقها حيال عدم الشفافية والشمول الذي يكتنف عملية ترشيح الأمين العام وانتخابه.
不结盟运动对秘书长提名和选举过程缺乏透明度和包容性表示关切。 - ولاحظت البعثة أن من دواعي القلق أيضا عدم الشفافية في عملية تسجيل المشردين داخليا.
评估团还注意到，人们对境内流离失所者的登记工作缺乏透明度表示关切。 - فهي لا تجيز عدم الشفافية عندما يخص الأمر نقل أسلحة الدمار الشامل، ولا سيما الأسلحة النووية.
它并未批准在转让大规模毁灭性武器、特别是核武器问题上可以缺少透明。 - وتشوب حالة من عدم الشفافية كيفية ترابط الأنظمة وقوانين التنظيم الذاتي المختلفة وتنفيذها().
还有就是关于不同条例和自律守则如何彼此关联，如何贯彻实施方面，缺乏透明度。 - وأشار الفريق بصورة خاصة إلى عدم الشفافية فيما يتعلق بالدخل الذي يدره إنتاج الكاكاو وتصديره، فضلا عن عمليتي إدارته وتوزيعه.
专家组尤其指出，可可生产和出口以及管理和分配带来的收入缺少透明度。 - ويؤدي عدم الشفافية إلى حجب المعلومات عن السكان في تلك البلدان ويمنع حدوث مناقشات بشأن هذه المسألة الهامة.
透明度的缺乏使得这些国家的人民得不到信息，无法就这个重要问题开展辩论。 - ويساور البعثة القلق إزاء التقارير التي أفادت بوجود مخالفات في عملية الإفراج عن المعتقلين، وإزاء عدم الشفافية في عملية الاستعراض.
联阿援助团对释放被拘留者方面不合规定之处和审查过程缺乏公开性感到关切。 - وبما أن المقياس الأساسي لأي عمل علمي هو القابلية للتكرار، يمثل عدم الشفافية هذا مصدرا للقلق البالغ؛
鉴于可重复性是衡量任何科学工作的基本尺度，因此，这种缺乏透明度的情况引起严重关切； - 100- وتشكل المجالس المجتمعية حيزاً مشروعاً وهاماً للتقارب بين السجن والمجتمع، مما يعالج مسألة عدم الشفافية التي يثيرها الحبس في الوسط الاجتماعي.
社区理事会是一个连接监狱与社会的重要的合法空间，克服了社会忽视监狱状况的问题。 - وتضيف عدم الشفافية التي تسم عملية صنع القرار والعمليات التشاركية إلى النقص الحاصل في الملكية وفي الإجراءات والقرارات التي تتخذ على صعيد المجتمع المحلي.
决策和参与进程缺少透明度，加重了地方社区一级对行动和决策采取事不关己的态度。 - وهم إلى حد ما ليسوا مخطئين في ذلك، إلا أن عدم الشفافية هذا يعرضهم للضغط المشروع أو غير المشروع من موظفي الضرائب.
在一定程度上他们并没有错。 然而，这种不透明性使他们容易受到税务人员合法或非法的压力。 - وتتفاقم هذه الحالة بسبب عدم الشفافية وانعدام المساءلة، وغياب الإشراف الحكومي، أو متطلبات وأنظمة مراجعة الحسابات، أو مسك السجلات.
由于缺乏透明度、问责制，又没有政府监督或审计规定、制约规章或交易记录，这种局面就更加糟糕。 - وقال إن بعض الوفود أعربت خلال دورة اللجنة الثامنة والثلاثين عن قلقها من عدم الشفافية في عقد الاجتماعات غير الرسمية للأفرقة العاملة.
有些代表团对于委员会第三十八届会议期间工作组非正式会议的召集缺乏透明度这一点表示关切。
更多例句： 下一页